1. Des nouvelles de B.L.B.
2. Des infos pour chacun
3. Découverte… pour le plaisir
4. Les nouveautés de la B.N.U.

Comme à l´accoutumée, le Foyer de Grenelle de la rue de l´Avre nous a accueillis, pour l´Assemblée Générale du 24 juin 2014.

Après la traditionnelle présentation du rapport moral et du rapport financier, ont eu lieu les élections – nous avons eu le plaisir de voir reconduits quatre des Administrateurs, fidèles et actifs :  Dominique Moraux, Adrien Lemercier, Thibaut de Martimprey et, au poste de Trésorier, Jaya Bezavada – et également d´accueillir un nouvel élu : Olivier Masdebrieu. Bénévole très investi à B.L.B depuis 4 ans, Olivier a lancé une idée : courir le Marathon de Paris, ces deux dernières années aux couleurs de l´Association.
A la suite de cette A.G. s´est déroulée une Table Ronde sur le thème  « Managers déficients visuels, trajectoires, méthodes, et comment s´en inspirer ? » - trois d´entre eux sont venus témoigner :
          - Jérôme Surut, ingénieur Groupe GDF Suez
          - Matias de Sainte Lorette, chef du bureau fiscalité internationale au Ministère des finances
          - Najib Lamjaj, créateur d´entreprise
Intégralement filmée, cette Table Ronde fut suffisamment dense et riche pour que son décryptage fasse l´objet du Petit Journal de la rentrée.

Entre temps, le Président a rappelé que l´été 2014 venait marquer les 10 ans de B.L.B – et de la grande aventure…  Quelque 200 étudiants ont été accompagnés par B.L.B, l´espace d´un moment – ou des années durant –  Accompagnés pour des travaux « sur mesure » et personnalisés :

des livres, qui suivent la chaîne de traitements, rigoureuse et attentive, de notre équipe de  bénévoles : scans, corrections, adaptations et mise à disposition d´ouvrages, pour que les étudiants puissent les manier, les manipuler ; puisqu´en effet, ces livres constituent la matière première des devoirs, mémoires, constitutifs de leurs diplômes.
Le catalogue de la B.N.U (www.baisserlesbarrieres.org/bibliothèque numérique)  s´enrichit chaque mois de nouveaux titres, à mesure de leurs demandes.

des stages en entreprises (publiques ou privées) qui sont autant de négociations, de sensibilisations des équipes accueillantes, d´expériences parfois complexes, mais toujours enrichissantes pour les deux parties –
Cependant, la question demeure ouverte de savoir si la bataille est la plus âpre avec les étudiants, avec les entreprises, ou avec les universités…
En effet, les étudiants, lorsqu´ils sont prêts à cette confrontation avec le monde du travail (et c´est loin d´être toujours le cas), doivent aussi apprendre toutes les étapes de la construction d´un stage : recherche des conventions, signature des différentes parties, rencontre de l´équipe, apprentissage du trajet, des lieux, apprentissage des rapports aux collègues. 
L´expérience nous a appris que des stages, pourtant bien décidés, ont été annulés à chacune de ces étapes, et que chaque stage doit être suivi jusqu´à son dernier jour.

Pour leur part, les universités ont parfois du mal à comprendre que ces stages, même de courte durée, sont pour les étudiants déficients visuels un premier pas vers le monde de l´entreprise. Et, curieusement l´étape  « Université » ressemble souvent davantage à un parcours du combattant qu´à la simple obtention d´une signature en bas d´une convention - Davantage de concertation, de sensibilisation en amont seront mises en place pour éviter une telle déperdition d´énergie.

Du côté des entreprises, il faut toujours convaincre, sensibiliser, négocier, et réchauffer les frilosités –
C´est pour notre plus grand bonheur qu´en cette année 2013, elles ont accueilli nos stagiaires –
Toujours aussi diverses, souvent inattendues :
l´UNESCO,  le Musée du Louvre , le Sénat (auprès de la Commission des lois), le cabinet d´Avocats D.M.D., le groupe de presse Le Monde (Courrier International), Goethe Institut, le Centre d´activité de Jour pour adultes handicapés – la Cité des Sciences et de l´Industrie de la Villette, le CNCDH (Centre National consultatif des Droits de l´Homme) et de grandes entreprises : Generali Assurances, General Electric Healthcare, Invivo, Klesia, caisse de prévoyance…

Pour 2014, les mêmes entreprises, ou de nouvelles, des stages en cours et des stages à venir – et un bilan à venir…
Autour de ces stages, avant, après, tout le travail d´accompagnement : aide au C.V. et lettre de motivation – parfois, préparation à l´entretien d´embauche ou entretien préliminaire au stage – et toujours, accompagnement de l´étudiant  aux premiers entretiens, etc.

les mathématiques :
Toujours bien consciente que les études scientifiques sont plus difficiles pour les déficients visuels, B.L.B. poursuit sa  recherche sur la lecture des signes mathématiques par leur logiciel de synthèse vocale.
Si une telle recherche a successivement intéressé plusieurs équipes de par le monde, il est certain que le public restreint des bénéficiaires potentiels fut un faible encouragement à poursuivre très longtemps cet art difficile – les projets abandonnés se sont multipliés –

Pourtant, depuis 3 ans, nous avons pu prendre contact avec une équipe japonaise, de l´Université de Nihon au Japon, et une collaboration s´est ouverte avec le Professeur Katsuhito Yamaguchi.
Nous avons pu le rencontrer physiquement, à l´occasion du Forum ICCPH, qui s´est tenu cette année à l´Université Paris 8 St Denis. Et avons eu l´honneur de le recevoir ensuite à B.L.B, accompagné de deux autres chercheurs japonais (Masakazu Suzuki, professeur émérite, et Toshihiro Kanahori).
Une universitaire mexicaine, Silvia Fajardo, venue soutenir sa thèse de mathématiques, également à Paris 8, et qui suit également nos travaux, s´est jointe à cette réunion -
Des explications plus approfondies et un point sur l´avancement de nos travaux respectifs fut l´occasion de renforcer la collaboration, sur un mode très amical -

Silvia Fajardo - thèse de Mathématiques : « Modélisation d'expressions mathématiques pour leur compréhension par personnes handicapées visuelles », Université Paris 8 sous la direction du professeur Archambaud – soutenue le 8 juillet 2014

[ retour au sommaire ]

Un essai clinique réussi
Une femme devenue aveugle vers l´âge de 35 ans à la suite d´une défaillance des cellules photo réceptrices de la rétine retrouve la vue grâce à une prothèse rétinienne.
Une équipe française de l´Institut de la vision menée par le professeur José Sahel a réussi, dans le cadre d´un essai clinique, à restaurer la vision chez une patiente atteinte d´une rétinite.
Après avoir reçu une prothèse rétinienne en septembre dernier, la patiente est en cours de rééducation.
Pour l´heure, elle peut localiser des objets de différentes formes sur une table et distinguer les couleurs blanc et noir. Elle suit des séances de rééducation progressive.
A ce jour, seuls cinq patients ont reçu ce type d´implant dans le monde, dont trois en France, un en Allemagne et un en Autriche.
A l´Institut de la vision, véritable tête de pont de la recherche ophtalmologique en France, on expérimente également d´autres méthodes pour traiter les cécités maladives. Notamment la thérapie génique ou la greffe de cellules souches, dont un premier essai clinique est prévu en 2015.
(Article du journal La Croix du 11 avril 2014)

Les chiens guides et chiens d´assistance permettent à de nombreuses personnes handicapées de vivre en plus grande autonomie.
Pourtant, des expériences négatives sont signalées : des taux de refus dans les taxis (43% des taxis parisiens) ou dans de nombreuxes lieux publics…
Afin de faciliter l´accès des chiens guides et des chiens d´assistance dans les transports et lieux publics, un "certificat national" vient d´être créé.
Le Ministère du Développement Durable a élaboré avec la confédération française pour la promotion sociale des aveugles ou amblyopes (CFPSAA) deux documents :
-    un guide "Le chien guide ou le chien d´assistance, le compagnon du quotidien"
-    et un flyer "Bienvenue aux chiens guides d´aveugle et aux chiens d´assistance"

Un site de géolocalisation
Très simple d´utilisation avec Jaws : il suffit d´entrer une adresse, en se déplaçant avec la touche tabulation pour entrer le code postal et la ville, et de soumettre la requête - le site indique les coordonnées (longitude / latitude) mais surtout, lorsqu´on clique sur le lien "plus", il indique les stations de métro ou de RER les plus proches, en région parisienne.
http://geotact.ouvaton.org

Pour planifier ses vacances
Lorsqu´on est handicapé, planifier des vacances adaptées est souvent un problème. Handibooking.com ambitionne de changer la donne : plateforme de réservation et d´information, il propose des offres labellisées adaptées aux personnes en situation de handicap moteur, visuel, auditif et mental –
Démarré fin avril avec la mise en ligne d´un annuaire des lieux touristiques labellisés (restaurants, sports, visites...) : l´internaute peut effectuer sa recherche par type de structure (hôtels, camping...), par activité (lieu de visite, sports, restauration...) et par région.

A lire : rétrospective des espaces dans le noir
Si les espaces dans le noir connaissent un certain engouement, ils le doivent au travail d´un homme de théâtre et producteur de cinéma, Michel Reilhac, qui a voulu briser la peur de la cécité et les images toutes faites sur les aveugles.
A partir des travaux d'Andreas Heinecke, il a créé les « Dialogues dans le noir », en 1992.
Les deux journalistes Sophie Massieu et Julien Prunet, ainsi que le créateur d´entreprise Didier Roche, ont constitué avec lui l´équipe de départ, qui a abouti à la présentation de « Dark/Noir » au festival d´Avignon de 1993, pour arriver, au fil des années, aux restaurants « Dans le noir ? » présents aujourd´hui à Londres, Barcelone, New York ou St Pétersbourg : rétrospective passionnante
www.yanous.com/tribus/aveugles/aveugles140606.html

Vocale Presse – les jeunes déficients visuels sont nombreux à connaître ce service qui permet d´écouter la presse écrite au même titre que les voyants, et surtout en même temps qu´eux : 50 titres au catalogue, qu´on peut lire dans leur intégralité, et sur l´appareil de son choix. Voix de synthèse de qualité, affichage en gros caractères et possibilité de le lire en braille, et possibilité d´archiver les publications –
fr.vocalepresse.com ou le 04 91 65 51 19

[ retour au sommaire ]

Au Palais de la découverte : BAZARASONS jusqu´au 2 novembre 2014
Un éveil musical pour les 4-12 ans et même pour les plus de 12 ans.
Tout un monde sonore accompagne notre vie quotidienne. Chez nous, dans la rue, à l´école, dans la nature, les sons nous parviennent indifférenciés et notre oreille s´y habitue. Mais chaque sonorité correspond à un matériau, un geste, une vibration qui rendent sensible à l´oreille un événement en cours.
Dans cette exposition, on fait sonner des instruments bizarres, on pousse, souffle, frappe et on écoute toutes les sons qui en émanent... Même une pierre sonne !
Des textes en braille et des dessins en relief, posés sur des pupitres de musiciens, vous accompagnent pour comprendre la forme et le fonctionnement de la plupart de ces instruments. 
www.palais-decouverte.fr/fr/au-programme/expos-temporaires/bazarasons/decouvrez-lexpo  ou le 01 40 74 80 70

Musée du quai Branly  – Visites, Ateliers, Projection, Rencontres (29 novembre au 7 décembre 2014)
Pendant cette 3ème édition de la semaine de l´accessibilité, le Musée donnera à toucher, à voir, à écouter, à ressentir…
Autour des collections permanentes du musée et des expositions : des spectacles, animations, visites, rencontres et conférences.
Musée du quai Branly  www.quaibranly.fr

Opéra National de Paris :  « La Traviata » de Giuseppe Verdi
Audio description (les 14, 21 et 30 septembre)   www.operadeparis.fr
Les brochures de la région parisienne sont disponibles au format texte et en caractères agrandis au format pdf sur le site internet www.accesculture.org

Comédie Française : « Le Tartuffe ou l´Imposteur » de Molière
Représentations avec audio description ( 5, 11 et 15 oct., 14 nov., 6 déc.)
www.comedie-francaise.fr

Théâtre Nanterre-Amandiers : «  La Mouette » de Tchekhov
Représentations avec audio description (12 oct.)
www.nanterre-amandiers.com
 
Visite du site de Port-Royal des Champs à Magny-les-Hameaux (78)
Des maquettes tactiles individuelles des espaces et deux reproductions en relief de tableaux du musée de Port-Royal des Champs vous permettront de vous immerger dans l´Histoire de ce lieu de résistance au pouvoir royal sous Louis XIV.
Visite adaptée : dimanche 28 septembre 2014 – visite gratuite, mais réservation indispensable. Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

« Mon cinéma sans images » en Avignon du 5 au 27 juillet 2014
Né de l´association de la lecture des œuvres littéraires de Stefan Zweig par des comédiens professionnels et de leur mise en scène musicale, « mon cinéma sans images » doit son originalité à une diffusion dans le noir, sous la forme d´une musique de film et de la reproduction des différents bruitages suggérés par le texte de Stefan Zweig. 
Formidable outil pédagogique de communication et d´échange, qui entraine l´auditeur dans l´univers sans cesse renouvelé de son propre imaginaire.
En juillet au Théâtre du Castelet Avignon
Contact et réservations Anne Marie David 06 49 88 76 15  -
Courriel Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.  ou www.moncinemasansimage.com

[ retour au sommaire ]

[ retour au sommaire ]