Leaves of Grass

C’est en 1855 que l'auteur imprime lui-même ces Feuilles d’herbe, recueil qui passe d’abord totalement inaperçu. L’éminence de ce poème-fleuve dans l’édition de 1855 est à l’image de la hardiesse indéniable d’un brûlot poétique que 150 ans d’existence et sept versions successives semblent avoir rendu toujours plus éblouissant et radical. C’est en 1959 que ce « chef-d’œuvre  enseveli de la littérature américaine » refit surface dans le monde anglophone grâce à Malcolm Cawley où il s’imposa de façon durable.