Madame Chrysanthème *

Le roman, inspiré de l'expérience de l'auteur, raconte le mariage d'un jeune officier de la Marine française avec une Japonaise à Nagasaki. Ce mariage, auquel les parents ont donné leur consentement, a été arrangé par un agent et enregistré par la police locale. Il ne dure que le temps du séjour et la jeune fille pourra par la suite se marier avec un Japonais. Cette pratique est alors courante dans l'empire du Japon, même si elle s’avère coûteuse pour l'étranger. Ce roman, à la fois romantique et exotique, explore les différences culturelles entre l’Orient et l’Occident, tout en dépeignant avec finesse la beauté et la complexité de la société japonaise de l’époque.